우리 손엔 아무것도 없지만

RAM WIRE 『僕らの手には何もないけど、』Music Video ・「象の背中」の城井文が描くショートアニメ

 

https://www.youtube.com/watch?v=TXpGWhdwXuo

 

We Hold Nothing In Our Hands

There’s something I want to show you
Countless stars
That glow endlessly far away
Even on lonely nights

A loss
Remaining Unconvinced
To be repelled
Things that won’t come true
But still we flounder
Believe ‘til the end
Chin up
And move forward

We hold nothing in our hands but
We can hold hands instead
So don’t get lost on your own
Nothing can make me let go of this hand

There’s something I want to give you
On freezing nights, always
Not having to worry again
A blanket to sleep with

To not forget
The unbearable
To have no means
Have something taken away
But to still notice
And you’re still here
Having something to protect
Makes me stronger 

Just like you’re proud of your own colors
You can add colors as you wish
This world that used to be so hazy
I’ll color with my own hands

Even if no one recognizes my efforts
And though I lack a respectable resume
Our small hands will surely
Light up someone’s face tomorrow

We hold nothing in our hands
But we can hold hands instead so
Don’t get lost on your own
Nothing can make me let go of this hand

There’s something I want to show you
Countless stars
That glow endlessly far away
Even on lonely nights

 

 

 

Bokuranoteniha Nanimonaikedo,
Ram Wire
Bokurano Teniwa Nanimonaikedo